El  ladino ,  judezmo  o judeoespañol   es el idioma hablado por las comunidades  judias descendientes de hebreos que vivieron en la  península ibérica   (sefardies) hasta  su expulsión por los Reyes Católicos en 1492. El  edicto de expulsión de los judios oblig ó  a decenas de miles de personas a dejar España en  las siguientes décadas poniendo así fin a 1.500 años de presencia en la península Ibérica. Éxodo medieval El nombre  ladino  (de "latino") surge de la costumbre rabínica de traducir las escrituras del  hebreo  original al  castellano  hablado por el común de lo s sefardíes ,  fazer en latino , utilizándose finalmente esa expresión para todo ese tipo de textos. Sin embargo, los sefardíes se referían a ella generalmente como  espanyol  o  djudezmo .  judeoespañol y se ha escrito tradicionalmente con  caracteres hebreos. Cuando los sefardíes tuvieron que dejar sus casas se llevaron consigo la lengua  procedente del castellano medieval  all