Esta escritora, traductora, culta y cosmopolita fue una adelantada de su tiempo y una enfervorecida feminista. Fue  durante 40 años la esposa, compañera inseparable , agente, secretaria  y colaboradora del poeta y Premio Nobel de Literatura Juan Ramón Jiménez. Zenobia Camprubí De Barcelona a Estados Unidos Zenobia Camprubí Aymar , tercera hija de cuatro hermanos, nace un  31 de agosto de 1887 en Malgrat de Mar (Barcelona) en el seno de una acomodada y culta familia catalan a (por parte de padre, un ingeniero de caminos, canales y puertos con ascendencia militar) y puertorriqueña  (su abuelo era un rico industrial y tanto su madre como su abuela materna habían estudiado en los mejores colegios de Estados Unidos y mantenían muchos lazos familiares en este país) . Los veranos de sus dos primeros años de vida la familia Camprubí  se desplazaba a ‘La Quinta’ en Malgrat para disfrutar del estio. Pero ya no volvieron a pasar allí nunca más sus ...