Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como post-incunables

Entrada destacada

EL SABOTAJE BRITÁNICO A LOS ACORAZADOS DE ESPAÑA EN 1914: EL FIN DEL SUEÑO NAVAL ESPAÑOL

Imagen
En 1908, España aprobó la ley naval más ambiciosa de su historia moderna. Tres acorazados tipo dreadnought, los primeros de la Armada española, comenzaron a construirse en los astilleros de Ferrol. Eran el orgullo de una nación que, tras el desastre del 98, soñaba con recuperar su grandeza marítima. Pero cuando el polvo de la Primera Guerra Mundial se asentó, solo uno de los tres buques estaba operativo. Los otros dos yacían inacabados en sus gradas, víctimas de una dependencia tecnológica que había sido diseñada para ser una trampa. La narrativa oficial atribuyó el fracaso a la incompetencia española, a la corrupción y a la falta de visión. Pero los archivos cuentan una historia diferente: la de un sabotaje calculado, una operación de inteligencia industrial que aseguró que España nunca volviera a ser una potencia naval en el Mediterráneo. 📜 Capítulo I: El Mito de la Incompetencia Española Cuando los tres acorazados de la clase España —el España , el Alfonso XIII y el Jaime I — entr...

BOCADOS DE ORO, UN POST-INCUNABLE EN BUSCA DE LA SABIDURÍA

Imagen
La obra es un tratado didáctico en prosa sobre el comportamiento humano y la búsqueda de la sabiduría que forma parte del género de la literatura sapiencial. La traducción al castellano tuvo lugar en 1260 y fue impresa por primera vez en 1495 en Sevilla, aunque cuenta con otros tres post incunables. La obra Bocados de Oro es una traducción de la obra árabe (la Mukhtar al-hikam wa-mahasin al-kalim ) creada a mediados del siglo XI por historiador, médico y filósofo egipcio de origen sirio Abu l-Wafa al Musbashshir ibn Fatik (1019-1097),  inspirado a su vez en escritos sapienciales griegos (sentencias, máximas y otros juicios acerca del comportamiento humano). Algunos expertos creen que por su similitud con las Partidas, la primera traducción al castellano podría haber tenido lugar alrededor de 1260, durante el reinado de Alfonso X a través de la Escuela de Traductores de Toledo y a raíz de una versión latina medieval titulada Liber philosophorum moralium anti...