Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como Bocados de oro

Entrada destacada

FIN DE LA GUERRA FRÍA: EL DESMANTELAMIENTO DEL ORDEN BIPOLAR

Imagen
El período comprendido entre  1989 y 1991  fue testigo de un cambio tectónico en el orden mundial. En apenas dos años, los pilares fundamentales que habían sostenido la  Guerra Fría  durante más de cuatro décadas se desmoronaron en una cadena de acontecimientos irreversibles. La caída del Muro de Berlín, la reunificación de Alemania, la disolución del Pacto de Varsovia y, finalmente, el colapso de la  Unión Soviética  (URSS) reconfiguraron el mapa geopolítico global. Este proceso no fue una simple victoria militar, sino el resultado de una combinación de  agotamiento económico interno, revueltas populares en Europa del Este y decisiones políticas clave  que aceptaron la nueva realidad. Sin embargo, este fin del mundo bipolar planteó una paradoja evidente: mientras una alianza militar, el  Pacto de Varsovia , desaparecía, su contraparte occidental, la  Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) , no solo sobrevivió sino que se ex...

BOCADOS DE ORO, UN POST-INCUNABLE EN BUSCA DE LA SABIDURÍA

Imagen
La obra es un tratado didáctico en prosa sobre el comportamiento humano y la búsqueda de la sabiduría que forma parte del género de la literatura sapiencial. La traducción al castellano tuvo lugar en 1260 y fue impresa por primera vez en 1495 en Sevilla, aunque cuenta con otros tres post incunables. La obra Bocados de Oro es una traducción de la obra árabe (la Mukhtar al-hikam wa-mahasin al-kalim ) creada a mediados del siglo XI por historiador, médico y filósofo egipcio de origen sirio Abu l-Wafa al Musbashshir ibn Fatik (1019-1097),  inspirado a su vez en escritos sapienciales griegos (sentencias, máximas y otros juicios acerca del comportamiento humano). Algunos expertos creen que por su similitud con las Partidas, la primera traducción al castellano podría haber tenido lugar alrededor de 1260, durante el reinado de Alfonso X a través de la Escuela de Traductores de Toledo y a raíz de una versión latina medieval titulada Liber philosophorum moralium anti...